「花言葉って、誰が決めたの？」
ふとした疑問からこの記事にたどり着いたあなたに向けて、花言葉の起源や文化的背景、そしてその魅力と注意点まで徹底解説します。
実は花言葉には、歴史や国によって違う意味があり、知れば知るほど奥深い世界が広がっているんです。
この記事を読めば、花言葉の由来がスッキリわかり、もっと花を楽しめるようになりますよ。
花を贈るとき、もらうとき、そして日常の中でも役立つ豆知識として、ぜひ最後まで読んでみてくださいね。
花言葉は誰が決めたのか？起源と背景をひも解く
花言葉は誰が決めたのか？起源と背景をひも解いていきます。
それでは、詳しく見ていきましょう！
①花言葉の始まりはいつから？
花言葉の起源は、実はめちゃくちゃ昔なんです。
さかのぼると、17世紀〜18世紀ごろのヨーロッパ、特にフランスやイギリスあたりで花に意味を持たせて贈る習慣が生まれたとされています。
でも、もっと古くから「花＝感情や象徴を表すもの」として扱われていた文化もあります。
例えば、古代ギリシャやローマでも、バラは「愛」や「美」の象徴とされていましたし、日本でも平安時代の和歌には、草花に気持ちを託す表現が使われていたりしましたよね。
つまり、「花に意味を持たせる文化」自体は、どの時代のどの国にもあったってわけです。
ただ、それを「○○の花は△△という意味」みたいに“言葉として”定義していったのが、近代ヨーロッパだったんですね〜。
②誰が最初に決めたの？
「誰が決めたのか？」ってなると、正直「この人！」っていう名前がはっきりしてるわけじゃないんです。
でも、18世紀のフランスの宮廷文化や、イギリスのビクトリア時代の貴族たちが「花で想いを伝える」という遊び心のある文化を楽しんでいたのが大きな始まりとされています。
その中で、“花言葉辞典”のようなものをまとめた著書がいくつか登場してきます。
特に有名なのが、シャルロット・ド・ラトゥールという作家が書いた『花の言葉（Le langage des fleurs）』。
この本がフランスで1830年代に大ヒットして、花言葉が広まった大きなきっかけになったとも言われています。
要は、文学者や文化人たちが“創作的に”花言葉を付けて広めた、という感じなんですよね。
③なぜ花に意味を持たせたのか
これもすごく面白い話で、昔のヨーロッパって、言葉で想いを伝えるのがタブーな時代だったんですよ。
たとえば恋愛に関しても、直接「好きです」なんて言えなかった時代。
そんな時に、花を使ってメッセージを伝える…っていう“秘密のコミュニケーションツール”として、花言葉はめちゃくちゃ便利だったわけです。
赤いバラを渡せば「愛してる」、すみれなら「控えめな愛情」、とかね。
いわば、言葉の代わりに気持ちを伝える暗号みたいなもので、男女の間だけじゃなく、友人同士や家族間でも使われていたそうです。
花って一瞬で目を引くし、しかも贈る側と受け取る側の間だけに意味が通じるから、ちょっとロマンチックですよね。
④西洋と日本で異なる由来
「花言葉」と聞くと洋風なイメージが強いかもしれませんが、実は日本にも独自の花の意味づけ文化があるんですよ。
日本では「草花に想いを託す」っていう感性が、和歌や俳句の中で昔からありました。
桜＝儚さ、菊＝高貴、梅＝忍耐、みたいにね。
でも“花言葉”という形式が日本で一般化したのは、明治時代に西洋文化が入ってきてからなんです。
この時代、西洋の花文化に影響されて、日本語訳された花言葉の本が出回るようになりました。
それが学校教育や出版物を通して広がって、今の「花言葉」というスタイルになっていったんですね。
だから、今でも同じ花でも日本と海外では意味が違うことがけっこうあります。
例えば「黄色いバラ」って、日本では「嫉妬」なんですが、アメリカでは「友情」の意味で使われるんですよ〜。
こういう文化の違いを知ると、花言葉ってますます面白く感じますよね。
花言葉が生まれた文化と歴史的背景
花言葉が生まれた文化と歴史的背景を深掘りしていきます。
それでは、文化的な背景を見ていきましょう！
①ヨーロッパでの花言葉の起源
ヨーロッパの花言葉の起源は、17世紀〜18世紀頃のイギリスやフランスにさかのぼります。
この時代は貴族文化が花開いた頃で、言葉を交わすよりもスマートに、かつ感情豊かに気持ちを伝えることが美徳とされていました。
そこで使われたのが、花でした。
花を贈ること自体がコミュニケーション手段として重要で、どの花をどんな順番で、何本、どの手で渡したか…なんて暗黙のルールまであったとか。
当時のイギリス貴族は、愛の告白から別れ話まで、ぜ〜んぶ花で済ませるような感じだったんです。
つまり花言葉って、ただの“おまけ”じゃなくて、しっかりと意味を担ったメッセージの役割を果たしていたんですね。
②トルコの「セラム文化」の影響
ヨーロッパに花言葉文化が根付く前に、実はトルコで似たような文化が存在していたんですよ。
それが「セラム文化（Selam）」と呼ばれるもの。
セラムとは、オスマン帝国時代のトルコで使われていた“象徴で伝える秘密の通信手段”のことです。
言葉にできない気持ちや想いを、花や果物、小物に託して伝えるというスタイルでした。
たとえば「チューリップ＋ナツメグ＋赤い糸」みたいに組み合わせて、「あなたに恋してます。でも、会えないのがつらい」とか、暗号めいた意味を持たせていたんです。
この文化が18世紀初頭にイギリスの詩人や外交官たちによってヨーロッパに持ち込まれたとされています。
特に「レディ・メアリー・ワートリー・モンタギュー」という女性がトルコに滞在して、セラムを本国に紹介したことが大きな影響になったと言われています。
花言葉って、めちゃくちゃグローバルで歴史深い文化なんですね〜！
③日本に伝わった経緯とは
日本に花言葉がやってきたのは、明治時代に西洋文化が一気に入ってきたときです。
この頃、日本は文明開化で欧米化が進み、花束やブーケを贈る文化が上流階級から広まりました。
花屋さんが都市部に登場し始めたのもこの時代。
一緒に“花に意味を込める”という考え方も入ってきて、雑誌や書籍に「花言葉集」が登場するようになります。
最初は翻訳された西洋の花言葉が使われていたんですが、やがて日本独自の花言葉も加わっていくようになります。
桜＝「精神の美」、椿＝「控えめな優しさ」など、日本らしい価値観が反映された表現も増えていきました。
このあたりから、花言葉は「おしゃれで教養のある人が知ってるもの」というポジションを獲得していきます。
④明治時代に流行した理由
明治時代に花言葉がブームになった背景には、いくつかの面白い理由があるんです。
まず、当時の人たちは「西洋文化＝最先端でかっこいい」と思っていたので、花言葉も“おしゃれな文化”としてすぐに人気が出ました。
とくに女性の間では、花言葉を知っていると教養があると見なされていた時代です。
恋文に花言葉を使うとか、女学校で習う文学教材の中に出てくることもあって、「花＝ロマン」の象徴でした。
さらに当時のメディア、たとえば新聞や婦人雑誌がこぞって花言葉を特集したのも大きな要因です。
「春の花言葉特集」なんて今でも見かけますけど、すでに100年以上前からあったんですよ〜。
だから今、私たちが知ってる花言葉って、実はその頃からずっと“伝統文化”として続いているんです。
花言葉に正解はあるの？ルールと決まり
花言葉に正解はあるの？ルールと決まりについて解説します。
では、それぞれ詳しく見ていきましょう！
①花言葉は国ごとに違う？
はい、違います！しかもけっこうガラッと変わることもあります。
花言葉って、実は“国ごとの文化や価値観”にかなり影響を受けているんです。
たとえば「白い百合」って、日本だと「純潔」「清らかさ」というポジティブな意味ですが、ヨーロッパでは「死」や「葬儀」を連想させることもあるんです。
同じ花でも、「どの国で、どんな文脈で使われてきたか」でまったく意味が違うのは面白いですよね。
だからこそ、花言葉は「世界共通語」じゃなくて「文化的な感情表現」なんですよ〜。
外国の友人に花を贈るときは、その国の花言葉も調べておくとベターです！
②正しい意味とされるのは誰の基準？
これ、実は誰かが公式に決めてるわけじゃないんです。
たとえば日本の花言葉辞典とかって、出版社や監修者によって微妙に違ってたりするんですよね。
つまり「誰かが勝手に決めた」とも言えるし、「みんながなんとなく信じてる意味」ってことでもあります。
こう聞くと「え、じゃあいい加減なの？」と思うかもですが、それこそが花言葉の面白さでもあります。
正確性よりも、「この花にこの想いを込める」っていう“心のこもった意味づけ”が重視されてるんですね。
だからプレゼントでも「この花言葉を伝えたくて選びました」って言えば、それが正解です。
③複数の意味がある花もある
これはもう、めっちゃあります！
たとえば「バラ」は色ごとに花言葉が違うし、同じ色でも複数の意味があることも。
赤いバラは「情熱」「愛情」「美」などがありますが、他にも「あなたを愛しています」や「熱烈な恋」なんて言い方も。
黄色いバラに至っては、「友情」「嫉妬」「薄らぐ愛」など真逆の意味が共存してます。
もうこれって、「そのときの空気感とか、使う人の気持ちで意味が変わる」と考えたほうが自然です。
個人的には、花言葉って「一つの意味」じゃなくて「意味の集合体」みたいなもんだと思ってます。
だから自分が伝えたい想いがあれば、それに合う言葉を選べばOK！
④「怖い花言葉」も存在する？
はい、あります…そして意外と多いんですよ。
「彼岸花」は有名ですね。「死」「悲しき思い出」などネガティブな意味を持つことで知られてます。
「黒いバラ」は「憎しみ」「恨み」「復讐」なんて花言葉が付けられていたりします。
怖っ…って思うかもしれませんが、これも花言葉の面白いところ。
美しい見た目とのギャップが、逆に深みを感じさせるというか、文学的で惹かれる人も多いんです。
もちろん、プレゼントには向かない花言葉もあるので、用途や相手に合わせて選ぶのが大事ですよ〜。
雑学として知っておくと、「へぇ〜！」って会話も盛り上がりますよね。
花言葉のメリットと魅力７つ
花言葉のメリットと魅力７つについてご紹介します。
花言葉って、知ってると世界が広がるんです！それぞれ見ていきましょう～！
①感情を伝える手段になる
花言葉の一番の魅力は、やっぱり「言葉にできない感情を花で伝えられる」ってことです。
照れくさくて直接「ありがとう」や「ごめんね」って言えないとき、花に込めて気持ちを届けることができるんですよね。
たとえば「カスミソウ」には「感謝」という花言葉があります。
小さな花束にそっと添えて渡せば、口に出すよりもずっと相手の心に残るかもしれません。
言葉に頼らずに、気持ちを伝えられるって、ちょっとロマンチックで素敵だと思いませんか？
②プレゼントに深みが出る
花をプレゼントする機会っていろいろありますよね。誕生日、卒業式、送別会、記念日など。
そんな時に「花言葉」を意識して花を選ぶと、ぐっと深みが出るんです。
「このバラには“あなたを愛しています”って意味があるんだよ」って一言添えるだけで、ぐっと印象的なギフトになります。
もちろん、伝えるときはやさしく自然に伝えてくださいね。「ググっただけでしょ！」って思われないように（笑）
気持ちがこもった花って、もらった側もすごく大切にしてくれるんですよ～。
③記念日を特別にできる
結婚記念日や付き合った記念日など、大切な日を彩る花にも、花言葉はぴったりです。
「結婚記念日には“誠実”を意味するスズランを」「初めてのデート記念日には“初恋”の意味があるマーガレットを」なんて素敵ですよね。
ちなみに、結婚記念日には年数に応じて贈るとよい花もあるんですよ。たとえば「10年目＝スイートピー（門出）」など。
ちょっと調べておくだけで、思い出に残る演出ができます。
相手の誕生日や人生の節目に、意味を込めて贈るって、それだけでセンスあるな〜って感じますよね。
④花を選ぶのが楽しくなる
「今日はどんな花を買おうかな？」って悩むとき、花言葉を知ってると選ぶ時間が楽しくなります。
花屋さんで「この花にはどんな意味があるんだろう？」って調べたり、スタッフさんに聞いたりするのも楽しいですよ。
ちなみに、筆者は花言葉を知ってからというもの、花屋さんがまるで宝探しのような場所になりました（笑）
感情や状況にぴったりの花を見つけるのって、ちょっとしたマッチングゲームみたいでワクワクしますよ！
⑤会話のきっかけになる
花言葉って意外と話のネタにもなるんですよ。
「この花、“友情”って意味があるらしいよ」とか、「“秘密”って意味の花をもらったことある」みたいに。
ちょっとした雑学や知識として話すだけで、「えーそうなんだ！」って盛り上がることもしばしば。
デート中の沈黙とか、ちょっとしたスキマ時間にも使えるネタですよ〜。
花の写真を見ながら「この花言葉知ってる？」なんてクイズ形式にするのも楽しいですね！
⑥子どもの情操教育にも
実は、花言葉って子どもにもいい影響を与えるんです。
「この花は“やさしさ”って意味なんだよ」とか、「この花は“強さ”を表すんだって」って伝えると、自然と心の中にその言葉が残っていきます。
絵本の代わりに、季節の花と花言葉を一緒に教えるのもおすすめです。
また、親子で一緒に花を選んだり、調べたりすることで、自然とコミュニケーションが増えます。
見た目の美しさ＋意味づけ＝想像力＆共感力が育つ、そんな感じですね。
⑦SNS映えにもつながる
最近では、SNSで「#花言葉」で投稿する人も多いんです。
美しい花の写真に、意味深な花言葉を添えるだけで、ぐっと感情のこもった投稿になります。
たとえば、淡いピンクのバラの写真に「花言葉は“上品な愛”」なんて添えたら、それだけで詩的ですよね。
感性やセンスを表現する手段として、花言葉は相性抜群。
しかも季節ごとに咲く花を追えば、投稿ネタにも困りませんし、フォロワーさんとの交流も深まるかも！
注意したい！花言葉のデメリット５つ
注意したい！花言葉のデメリット５つについて紹介していきます。
花言葉は素敵な面も多いけど、ちょっと注意したいポイントもあるんです。詳しく見ていきましょう！
①意味を知らずに贈ると誤解される
花言葉って、知らないで使うとちょっとした誤解を生むことがあります。
たとえば、見た目がキレイだからという理由で「黄色いバラ」を贈ったとします。
でも日本では黄色いバラに「嫉妬」や「別れ」なんて意味があるので、受け取る人によっては「なにか意味があるの？」って気を使わせちゃうかも。
もちろん全員が花言葉を気にしているわけじゃないですが、知っている人にとっては「えっ！？」って思う瞬間になる可能性はゼロじゃありません。
だから花を贈るときは、意味も一緒に伝えるか、あえて「花言葉で選びました」って伝えると安心ですよ〜。
②国によって意味が逆のことも
花言葉の意味って、国や地域によって真逆になることもあるんです。
たとえば、「白い百合」は日本だと「純潔」「清らかさ」といった美しい意味ですが、フランスでは「死」や「葬儀」を連想させるシンボルとされることも。
同じ花でも文化的背景が違うと、まったく別のイメージになっちゃうんですよね。
これは海外の方に花を贈る時なんかに特に注意したいポイントです。
見た目の可愛さだけで選んでしまうと、相手の文化や価値観とズレてしまうかもしれません。
③花の知識が求められる
花言葉って素敵だけど、ある程度の花の知識がないと使いこなすのが難しいんですよね。
「どの花にどんな意味があるのか？」を知らないと、ただ「花をあげた」だけになってしまいます。
それに、季節の花じゃないものを選んじゃうと「なんで今これ？」って思われることも。
花の種類や開花時期、色のバリエーションまで考えると、なかなか奥が深い世界です。
でも、これは逆に言えば「花を知る楽しさ」にもつながるので、勉強がてら楽しめる人には向いてます！
④ネガティブな意味の花も多い
実は、花言葉にはネガティブな意味を持つ花もけっこうあります。
「彼岸花＝死」「黒バラ＝恨み」みたいな強烈なものから、「ヒヤシンス＝悲しみ」みたいにちょっと切ない意味まで。
見た目が美しいからといって選んだ花が、実は悲しい意味を持っていた…なんてこともあります。
もちろん相手が意味を知らなければ問題は起きにくいんですが、知っている人にとっては「えっ、どういう意味？」ってモヤッとする原因になるかも。
贈る前に軽く調べておくと、そういった誤解を防ぐことができますよ〜！
⑤うわさや都市伝説的な話も多い
花言葉って、正式な辞典や決まりがあるわけじゃないので、うわさ話や都市伝説的な意味が一人歩きしてることも多いんです。
たとえば、ネットで「この花は不幸を呼ぶ」とか「この花を玄関に置くと不吉」みたいな話を見かけることがありますよね。
それって昔の迷信だったり、誰かがSNSで流した話が広まってるだけって場合も多いんです。
だから必要以上に不安になる必要はないんですが、気になるなら信頼できる花言葉辞典や図鑑などで確認するのがベストです。
雑学として楽しむぶんには面白いんですけどね！
花言葉をもっと楽しむためのコツ５選
花言葉をもっと楽しむためのコツ５選を紹介します。
花言葉は知れば知るほど奥が深い！もっと楽しむためのコツをご紹介します！
①花屋さんで聞いてみる
一番手っ取り早くて楽しいのが、花屋さんで直接聞いてみることです！
「この花ってどんな花言葉がありますか？」って聞くだけで、思わぬ情報が得られることも。
最近は花屋さんの中にも、花言葉に詳しいスタッフさんがいたりして、会話も弾みますよ〜。
「この人、花に詳しいんだな」っていう印象も残せますし、会話のネタとしても使えます。
なにより、花言葉を知ったうえで買う花って、すごく愛着がわいてくるんですよね。
②季節ごとの花言葉をチェック
季節の花を選ぶのも、花言葉を楽しむ大事なポイントです。
春ならチューリップや桜、夏ならひまわり、秋はコスモス、冬はポインセチアなど、季節ごとに主役の花が変わります。
その時期にぴったりの花を選ぶことで、より感情が伝わるんですよね。
たとえば、春に「希望」の意味を持つスイートピーを贈るとか、秋に「真心」の意味があるコスモスを添えるとか。
日常のちょっとした節目にも、「今の季節にぴったりの気持ち」を花で伝えられたら素敵ですよね〜！
③手紙やカードに添えると◎
花だけじゃなく、ちょっとしたカードやメッセージを添えると、花言葉のパワーがグンとアップします。
「この花には“応援しています”って意味があるんだよ」と一言書くだけで、グッと想いが伝わりますよね。
直接伝えるのが恥ずかしいことでも、カードに書けば気軽に表現できるのでおすすめです。
ちょっとした手紙や、ギフトに付けるメッセージタグなんかでもOK。
花の美しさと、言葉の温かさが合わさると、記憶に残るプレゼントになりますよ！
④誕生花を知っておくと便利
実は「誕生日ごとに割り当てられた花」＝誕生花ってあるんです。
1月1日はスイセン、2月14日はフリージア…みたいに、365日すべてに花が設定されていて、それぞれ花言葉もあるんですよ。
これ、誕生日プレゼントに超便利です。
「あなたの誕生花はこれなんだよ〜」って渡すだけで、めちゃくちゃ特別感が出ます。
花言葉とセットで贈れば、世界に一つだけのギフトになりますね。
⑤怖い花言葉も雑学として楽しむ
ちょっとマニアックな楽しみ方として、「怖い花言葉」にハマる人もいます。
たとえば彼岸花の「悲しい思い出」とか、黒バラの「憎しみ」みたいなダークな花言葉。
こういうのって、文学とか神話と絡んでることも多くて、知れば知るほど面白いんです。
ホラーやミステリーが好きな人にもウケがいいですし、話のネタとしてもめちゃくちゃ使えます。
雑学系の会話や、SNS投稿のテーマにもぴったり。
“花＝きれい”っていう先入観があるからこそ、ダークな意味とのギャップが楽しいんですよね〜。
まとめ｜花言葉は誰が決めた？歴史と意味の深さを知ろう
| 花言葉の起源と由来 |
|---|
| ①花言葉の始まりはいつから？ |
| ②誰が最初に決めたの？ |
| ③なぜ花に意味を持たせたのか |
| ④西洋と日本で異なる由来 |
花言葉がいつ、どこで、誰によって決められたのか——その答えは、一人の誰かではなく、長い文化と歴史の積み重ねの中にありました。
ヨーロッパの貴族社会やトルコのセラム文化、日本の和歌文化など、さまざまな地域と時代で花に意味を込める文化が育まれてきたんです。
また、花言葉には国ごとの違いや複数の意味もあるため、「これが絶対に正解」というルールはありません。
だからこそ、贈る側の気持ちや、その場の雰囲気に合わせて意味を選ぶ“自由さ”も魅力なんですよね。
今回紹介した内容を知ることで、あなたもより花言葉を楽しめるようになったのではないでしょうか？
感謝、愛情、応援、そして時にはちょっとダークな意味まで、花はたくさんのメッセージを秘めています。
ぜひ、花を選ぶときには「どんな想いを込めようかな？」と、花言葉にも注目してみてくださいね。
信頼性のある花言葉の参考資料として、以下のリンクもぜひチェックしてみてください。
